Traductions de „áspero“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

áspero (-a) [ˈaspero, -a] ADJ

1. áspero superficie:

áspero (-a)

szorstki

áspero (-a)

chropowaty

2. áspero sabor:

áspero (-a)

cierpki

3. áspero persona:

áspero (-a)

surowy

áspero (-a)

srogi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo la transición de la vida de universitario a empresario puede sentirse un poco áspera y lenta.

circulodecafe.wordpress.com

Resultó algo más áspero el cuarto e inválido el sexto aunque potable.

blogs.elcorreoweb.es

La mañana estaba atravesada por un ruido áspero.

hamartia.com.ar

La mitad del serrucho brillaba y el chillido del contacto entre los metales, áspero y ligero, hizo que sintiera un agudo escalofrió.

hillron.blogspot.com

El terreno de su parte superior es áspero y fragoso, y solo produce centeno, poco trigo, mucho heno y algunas frutas.

albertomartinez.desnivel.com

Si vuestros frutos son ásperos, amargos y ácidos, esto demuestra que en vosotros, la madre (el corazón) y el padre (el intelecto) son defectuosos.

www.grupodealmas.com.ar

El sentimiento del luto es áspero, rasgado, se siente en las tripas.

venusandamor.com

Cambió sus atavíos pontificales por su áspero sayo de eremita, abdicó y se fue.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Donde la realidad es áspera y difícil de digerir.

www.elobservadordellitoral.com

El sentido del tacto sirve para la diferenciación entre áspero y liso, blando o duro, redondo o puntiagudo.

busquedapermanente.blogspot.com