Traductions de „áspero“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

áspero (-a) [ˈaspero] ADJ

1. áspero (superficie):

áspero (-a)

hrapav

2. áspero (terreno):

áspero (-a)

neraven

3. áspero (persona):

áspero (-a)

rezek

áspero (-a)

neprijazen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tiendo a paralizarme, a perder el enfoque y a dar respuestas breves y ásperas.

lidervision.com

Si vuestros frutos son ásperos, amargos y ácidos, esto demuestra que en vosotros, la madre (el corazón) y el padre (el intelecto) son defectuosos.

www.grupodealmas.com.ar

Esporas pardo rojizas, elipsoides con un extremo despuntado, áspero como una verruga, con pared doble, con columnas internas entre las paredes.

www.ganocafeperumundo.com

Este sonido, - que se suele describir en los manuales médicos como silbante, chirriante o áspero -, refleja a veces un flujo de sangre que circula de manera anormal por el corazón.

enfermedadescorazon.about.com

Al secar también ocurre que se siente áspero por esto mismo, pero siempre pasa con estos esmaltes tan densos.

www.laqueada.com.ar

No teníal áspero olor de los telares.

www.pagina12.com.ar

Cambió sus atavíos pontificales por su áspero sayo de eremita, abdicó y se fue.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Alerta, me levanté del áspero tronco y escruté con la mirada el bosque.

thereneesmecullenstory.blogspot.com

Lo que no es deseable en un café es que sea amargo, plano, demasiado suave, áspero o fangoso.

www.bocamonte.cr

Su inteligencia, alegría y femineidad hicieron de aquel territorio áspero un lugar entrañable.

www.souloftheworld.com