Traductions de „neprijazen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

neprijazen ADJ

Entrée d'utilisateur

neprijazen

poco amable, descortes

neprijazen (vreme)

tiempo desapacible

neprijazen (dan)

dia muz feo/gris

nèprijáz|en <-na, -no> ADJ

neprijazen

poco amable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gručasta naselja so pogosta in nastajajo zaradi neprijaznega okolja, obrambe, vere, družbene slojevitosti, ohranjanja zemljišč in agrarnih reform, kolonizacije ali urbanizacije.

sl.wikipedia.org

Ti glodavci so velikosti manjšega zajca in so odlično prilagojene na življenje v neprijaznem okolju.

sl.wikipedia.org

Namesto tega je bila cerkev na zahodu brez stolpa in - zaprta neprijazna fasada v klasičnem stilu - dekoracije.

sl.wikipedia.org

Njegova kapela (ca. 1520-1530) ima redek primer transilvanskega stenskega slikarstva iz 16. stoletja, v katerem prevladuje izjema od neprijazne estetike, ki je tedaj prevladovala.

sl.wikipedia.org

Mestna podoba dobiva nove poteze, deloma zaradi obnavljanja starega jedra, deloma zaradi neprijaznih novogradenj kapitalsko močnih družb.

sl.wikipedia.org

Je med drugim tudi neprijazen, trmast in čudaški.

sl.wikipedia.org

Prekrivali sta ga črna tema in neprijazna megla.

sl.wikipedia.org

V prihodnosti naj bi se z načrtovano gradnjo hidroelektrarn, vetrnih elektrarn, turističnih naselij in avtocest število okolju neprijaznih posegov še povečalo.

sl.wikipedia.org

Podnebje je bilo neprijazno, preskrba z živili pa zelo neredna in pogosto zelo enostranska.

sl.wikipedia.org

Telesno je bil močan, vendar ni bil privlačnega videza, prej resen in neprijazen.

sl.wikipedia.org