Traductions de „nepričakovano“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nèpričakováno ADV

nepričakovano

inesperadamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pripravljal se je na študij slavistike, toda nepričakovano podlegel krvavi griži.

sl.wikipedia.org

Topološka razsežnost se pri določenih nepravilnih množicah, kot so fraktali obnaša zelo nepričakovano.

sl.wikipedia.org

Ko je cesar nepričakovano umrl leta 1740, je prišlo do zaustavitve gradnje.

sl.wikipedia.org

Ko se je leta 1998 pripravljal na konferenco o postmodernizmu, je nepričakovano zbolel za levkemijo in bolezen je hitro napredovala.

sl.wikipedia.org

Svečanost je na vrhuncu, ko nepričakovano najavijo neznanega gosta s svojo hčerko.

sl.wikipedia.org

S prepletom njunih življenjskih zgodb se nepričakovano spremenita njuni življenji.

sl.wikipedia.org

Kljub slabemu vremenu je bil izkupiček prireditve nepričakovano visok - 457 kron.

sl.wikipedia.org

Začeli so že snovati zaroto, ki je imela za cilj uboj carja, ko je ta 1. decembra 1825 nepričakovano umrl.

sl.wikipedia.org

Pritisk na dvig se je prav tako nepričakovano povečal, inženirji so bili zaskrbljeni, da je bila poškodovana zavesa za strukturo.

sl.wikipedia.org

Najbolj pogosta razlaga je, da naj bi bila popolna zaustavitev ukazana kot odziv na nepričakovano hitro naraščanje energije.

sl.wikipedia.org