Traductions de „nepričakovano“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèpričakováno ADV

nepričakovano

unexpectedly

nèpričakováno odpotovati

to go away unexpectedly

Expressions couramment utilisées avec nepričakovano

čísto nepričakovano

completely unexpectedly

nèpričakováno odpotovati

to go away unexpectedly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub slabemu vremenu je bil izkupiček prireditve nepričakovano visok - 457 kron.

sl.wikipedia.org

Ko je cesar nepričakovano umrl leta 1740, je prišlo do zaustavitve gradnje.

sl.wikipedia.org

Umrl je v 46. letu starosti, povsem nepričakovano ter iznenada.

sl.wikipedia.org

Kot lovec na komete si je pridobil nepričakovano slavo.

sl.wikipedia.org

Za tovrstno nasilje je značilna agresivnosti, ki se ponavlja ali pa se zgodi povsem nepričakovano.

sl.wikipedia.org

Ko je demon v somraku prišel pred palačo, se je steber razklal, iz njega pa je nepričakovano stopilo silno telo boga v podobi levjega človeka.

sl.wikipedia.org

Z veliko vnemo je preučeval hrošče, jih prepariral, uvrščal v zbirko in jo preurejal praktično do zadnjega dne, ko nas je 2. marca 2012 nepričakovano in mnogo prerano zapustil.

sl.wikipedia.org

S prepletom njunih življenjskih zgodb se nepričakovano spremenita njuni življenji.

sl.wikipedia.org

Pri pregledu se je zaklep mitraljeza nepričakovano zaprl in mu razlil oko.

sl.wikipedia.org

Koloman je avgusta ali septembra 1246 nepričakovano umrl, morda zato, ker je bil zastrupljen.

sl.wikipedia.org