Traductions de „neprijeten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nèprijét|en <-na, -no> ADJ

neprijeten

desagradable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko se proti koncu maja gradi monsunsko obdobje, dnevi postanejo bolj vroči in vlažni, zaradi česar je treking na nižji višini precej neprijeten.

sl.wikipedia.org

Sprva se je beseda navezovala kakršen koli kos grobe tkanine, ki je s svojo neudobnostjo povzročala neprijeten občutek.

sl.wikipedia.org

Pregled je lahko za nekatere ženske boleč in neprijeten, saj pri mamografiji pride do stiska dojke, ki je pomemben za boljši prikaz tkiva.

sl.wikipedia.org

Nanaša se na osišče, ki ni v sredini, kar povzroči nemirno in neprijetno vožnjo.

sl.wikipedia.org

Pridelava butanola iz nafte sicer ne proizvede nobenega neprijetnega vonja, vendar pa omejene zaloge nafte in vpliv uporabe nafte na okolje porazita namen alternativnih goriv.

sl.wikipedia.org

Vdihavanje je manj pogosta pot izpostavljenosti, lahko pa razpršena megla povzroči slabe občutke, neprijeten okus v ustih in mravljince in razdraženo grlo.

sl.wikipedia.org

Mnogo članov odprave je ubitih, eden pa neozdravljivo znori zaradi starodavnega znanja in neprijetnih dogodkov, katerim je podvržena odprava.

sl.wikipedia.org

Nekaterim ljudem predstavlja težavo neprijeten vonj in okus po ribah.

sl.wikipedia.org

Pri srbenju gre za je neprijeten občutek zlasti na koži, ki sili k praskanju.

sl.wikipedia.org

In čeprav sodi med najbolj neprijetna čustva, ima velikanski pomen.

sl.wikipedia.org