Traductions de „zewnętrzny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zewnętrzny ADJ

1. zewnętrzny (znajdujący się na zewnątrz):

zewnętrzny ściana, powierzchnia

exterior

na zewnętrznej stronie

por fuera

2. zewnętrzny cecha, wygląd:

zewnętrzny

externo

„do użytku zewnętrznego”

“uso externo”

3. zewnętrzny polityka:

zewnętrzny

exterior

Expressions couramment utilisées avec zewnętrzny

wygląd zewnętrzny

apariencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ich przednie skrzydłach mają zaokrąglone krawędzie zewnętrzne i dobrze rozwinięte metaliczne plamy.

pl.wikipedia.org

Bariery te dzieli się z uwagi na udział czynników środowiskowych w ich powstaniu na wewnętrzne i zewnętrzne.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzne śruby są nastawne, a środkowa ma stały skok.

pl.wikipedia.org

Ponad termosferą, począwszy od termopauzy, następuje egzosfera, najbardziej zewnętrzna część atmosfery planety.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzne mury były bardzo grube, niekiedy podwójne, z pozostawioną pomiędzy nimi przestrzenią.

pl.wikipedia.org

Jeden z modeli w wystroju „military look” o formie zewnętrznej stylizowanej na sprzęt wojskowy.

pl.wikipedia.org

Zależy to przede wszystkim od czynników psychologicznych: kierować się tu będziemy znajomością naszych dziewcząt, ich rozwoju, potrzeb indywidualnych i warunków zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Ponadto w razie potrzeby przewidywano możliwość wykorzystania 6-8 zewnętrznych węzłów podwieszeń, kosztem zwiększonej wykrywalności.

pl.wikipedia.org

Jednakże w miejscach, gdzie już się znajdują i nie są zasolone, są glebami dobrymi ze względu na głęboką warstwę zewnętrzną dochodzącą do 50-60 cm.

pl.wikipedia.org

Wiele magnetometrów umożliwia kontrole zewnętrznego pola magnetycznego, temperatury, czy ciśnienia.

pl.wikipedia.org