Traductions de „zewnętrzny“ dans le dictionnaire polonais » français

zewnętrzny ADJ

zewnętrzny

extérieur(e)

na zewnętrznej stronie

à l'extérieur

na zewnętrznej stronie

sur le côté extérieur

„do użytku zewnętrznego”

„à usage externe”

Expressions couramment utilisées avec zewnętrzny

wygląd zewnętrzny

aspect m physique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednakże w miejscach, gdzie już się znajdują i nie są zasolone, są glebami dobrymi ze względu na głęboką warstwę zewnętrzną dochodzącą do 50-60 cm.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzne kąty wierzchołokowe kanciate, formujące krótkie ścięte ząbki.

pl.wikipedia.org

Ich przednie skrzydłach mają zaokrąglone krawędzie zewnętrzne i dobrze rozwinięte metaliczne plamy.

pl.wikipedia.org

Bariery te dzieli się z uwagi na udział czynników środowiskowych w ich powstaniu na wewnętrzne i zewnętrzne.

pl.wikipedia.org

Ich relację określa się w literaturze jako pasożytnictwo zewnętrzne lub komensalizm.

pl.wikipedia.org

Wiele magnetometrów umożliwia kontrole zewnętrznego pola magnetycznego, temperatury, czy ciśnienia.

pl.wikipedia.org

Zależy to przede wszystkim od czynników psychologicznych: kierować się tu będziemy znajomością naszych dziewcząt, ich rozwoju, potrzeb indywidualnych i warunków zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzne mury były bardzo grube, niekiedy podwójne, z pozostawioną pomiędzy nimi przestrzenią.

pl.wikipedia.org

Aby skompensować tę różnicę potrzebne są zewnętrzne źródła finansowe.

pl.wikipedia.org

Okręt wyposażony był w cztery zewnętrzne wyrzutnie torped kalibru 450 mm, bez torped zapasowych.

pl.wikipedia.org