Traductions de „aspect“ dans le dictionnaire français » polonais

aspect [aspɛ] SUBST m

1. aspect sans pl (apparence):

aspect

wygląd m

2. aspect (point de vue):

aspect

aspekt m

Expressions couramment utilisées avec aspect

aspect extérieur

wygląd zewnętrzny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les obstacles de concours ont un aspect le plus soigné possible.

fr.wikipedia.org

Ses recherches actuelles portent sur les aspects algorithmiques de la bio-informatique, et notamment la phylogénétique, la combinatoire et la théorie des graphes.

fr.wikipedia.org

Cette métamorphose permet de renforcer les caractéristiques du personnage et de modifier son aspect visuel.

fr.wikipedia.org

Une présentation du parc naturel à l’étage supérieur du centre informe les visiteurs de tous les aspects du parc.

fr.wikipedia.org

Il s'occupe de l'aspect pratique de leur colocation, fait les courses et prend un job pour payer leurs factures.

fr.wikipedia.org

Ces deux aspects sont néanmoins très intimement liés en pratique, la manière d'indexer limitant ou influençant les possibilités de rechercher.

fr.wikipedia.org

Son intérêt pour le marxisme le conduit à rejeter la plupart des aspects du capitalisme.

fr.wikipedia.org

Cette demeure, de style gothique primitif, fut alors transformée par son nouveau propriétaire pour prendre son aspect renaissance actuel.

fr.wikipedia.org

Ces stéroïdes se situent sur l’aspect de neurotransmission.

fr.wikipedia.org

Généraliste, le journal couvre tous les aspects de l’actualité : économie, guerre, social, politique, culture, faits-divers.

fr.wikipedia.org