Traductions de „aspect“ dans le dictionnaire français » espagnol

aspect [aspɛ] SUBST m

1. aspect (vue):

aspect

aspecto m

aspect

vista f

à l'aspect de

a la vista de

2. aspect (point de vue):

aspect

punto m de vista

sous cet aspect

bajo este aspecto

Expressions couramment utilisées avec aspect

sous cet aspect

bajo este aspecto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette métamorphose permet de renforcer les caractéristiques du personnage et de modifier son aspect visuel.

fr.wikipedia.org

La lettre du jeu respecte l'aspect général de la lettre originale : encre rouge, papier teinté, écritures verticales au verso.

fr.wikipedia.org

Ses recherches actuelles portent sur les aspects algorithmiques de la bio-informatique, et notamment la phylogénétique, la combinatoire et la théorie des graphes.

fr.wikipedia.org

Cet aspect étrange fit naître bon nombre d'hypothèses.

fr.wikipedia.org

Cette demeure, de style gothique primitif, fut alors transformée par son nouveau propriétaire pour prendre son aspect renaissance actuel.

fr.wikipedia.org

Ces locaux permettent aux compagnies et aux artistes de préparer et de finaliser tous les aspects de leurs productions.

fr.wikipedia.org

Cet aspect a été particulièrement apprécié par la critique qui a généralement bien noté l'album.

fr.wikipedia.org

Il s'occupe de l'aspect pratique de leur colocation, fait les courses et prend un job pour payer leurs factures.

fr.wikipedia.org

La rareté du phénomène, son aspect insolite et les dimensions de l'espace confèrent au lieu une beauté pittoresque.

fr.wikipedia.org

Suite aux conditions météorologiques rudes qui prévalent dans ces secteurs, les arbres prennent parfois un aspect rabougri (krummholz).

fr.wikipedia.org