Traductions de „asile“ dans le dictionnaire français » espagnol

asile [azil] SUBST m (refuge)

asile

asilo m

asile d'aliénés

manicomio m

demande d'asile

solicitud f de asilo

Expressions couramment utilisées avec asile

asile d'aliénés

manicomio m

demander asile

solicitar asilo político

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'inverse, le conflit en Syrie a contribué à l’augmentation de 20 % du nombre de demandes d’asile en 2013.

fr.wikipedia.org

Théoriquement, ceux qui ne peuvent pas bénéficier du droit d'asile devraient repartir dans leur pays d'origine ou vers le pays où ils ont transité.

fr.wikipedia.org

La politique d'asile explique un tiers de cette progression et l'aide médicale d'État un cinquième.

fr.wikipedia.org

Malade, elle retourna à l'asile pour recevoir des soins, et finit de nouveau internée.

fr.wikipedia.org

Les années 1970 voient un profond bouleversement dans le dispositif de l’asile.

fr.wikipedia.org

L'actuel système de demande d'asile permet de connaître le pays d'origine et le pays de destination des demandeurs d'asile.

fr.wikipedia.org

Il siège en tant que crossbencher et intervient principalement sur les questions de développement international et d'asile.

fr.wikipedia.org

Parmi ces migrants se trouvent des demandeurs d'asile qui sont éligibles au statut de réfugiés.

fr.wikipedia.org

Ces deux pays, neutres, refusèrent d'extrader ces personnes, qui relevaient de l'asile politique.

fr.wikipedia.org

Le peintre est arrêté et jugé, puis incarcéré dans un asile pendant quelque temps.

fr.wikipedia.org