Traductions de „prensa“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

prensa [ˈprensa] SUBST f

1. prensa (máquina para comprimir):

prensa

stiskalnica f

2. prensa (imprenta):

prensa

tiskarna f

estar en prensa

biti v tisku

3. prensa pren:

prensa

tisk m

4. prensa fig:

prensa

imeti dober/slab ugled

prensar [prenˈsar] VERBE trans (uvas)

prensar

stiskati [perf stisniti]

Expressions couramment utilisées avec prensa

gabinete de prensa

oddelek za informiranje

estar en prensa

biti v tisku

conferencia de prensa

novinarska [o tiskovna ] konferenca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La complacencia de la prensa oficial y la mendacidad de los dirigentes intentarán tapar el sol con un dedo.

www.desdelahabana.net

No fue un invicto, a la manera de los presos ilustres que la prensa gusta de biografiarnos.

www.elboomeran.com

Falbo pidió tiempo y que no se filtrara a la prensa.

www.24baires.com

No es nuevo que la prensa deportiva es igual o más amarillista que aquella de farándula, así que prefiero creer en lo segundo.

www.salsaparapizza.com

Un clásico ejemplo de colusión entre política y prensa.

doblemachete.blogspot.com

O a la prensa independiente que tiene mas intereses en juego y mas carne puesta al asador que nunca antes?

artepolitica.com

La lectura que se hace es que la libertad de prensa estuvo erosionándose en ese país en los últimos 12 meses.

cnpcaracas.org

Todos los improperios que ha usado el sátrapa han salido en la prensa, incluso en los editoriales.

pensemospaisbizarro.blogspot.com

No hay lugar más infecto en el mundo que una sala de prensa.

estosojosmiopes.blogspot.com

Los códigos de ética son mecanismos de autorregulación de la prensa, a partir de cuyos principios deontológicos la población puede evaluar el comportamiento mediático.

netorivasnet.blogspot.com