Traductions de „alma“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

alma [ˈalma] SUBST f

alma

duša f

su historia me llega al alma fig

njegova/njena zgodba mi seže do srca

Expressions couramment utilisées avec alma

su historia me llega al alma fig

njegova/njena zgodba mi seže do srca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nadie deja el alma lustrosa sin el pulimento diario de la vida.

decjuniors.blogspot.com

La enfermedad no es sólo un conjunto de síntomas, sino el resultado de la desconexión entre el cuerpo y el alma.

busquedapermanente.blogspot.com

Desnudar el alma es más difícil que desnudar el cuerpo; el alma es más frágil que el cuerpo.

www.espaciocris.com

No puedo ni escribir y me duele el alma, esa es la sensación que tengo.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Sus progresos son consecuencia de la evolución de las almas.

desarrolloydefensa.blogspot.com

En estos, se realizaran además de los contenidos específicos del mismo, sorteos, regalos y muchos mimos para el alma de todas las mujeres.

www.diarioc.com.ar

Amo a mis hijos con el alma pero la maternidad me trae a consecuencia algunas cosas que no me banco!

www.ronniearias.com

No había una sola alma en la playa y ya eran las 9 de la mañana.

www.ilhn.com

Sin llegar a las lágrimas, pero con una notoria emoción, agradeció varias veces la bienvenida brindada por las miles de almas que coreaban su nombre.

codigosecretos.com.ar

Y es que los días son una sucesión amalgamada de sueños y de los ícaros del alma con las alas rotas.

cultural.argenpress.info