Traductions de „hodnika“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

hodník <-a, -a, -i> SUBST m

hodnik

pasillo m

sodník (sodníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. sodnik JUR:

sodnik (sodníca)

juez(a) m (f)

ustavni/vrhovni sodník

juez constitucional/supremo

sodník za prekrške

juez de infracciones

2. sodnik šport:

sodnik (sodníca)

árbitro mf

vodník¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. vodnik ZOOL:

vodnik

(perro) lazarillo

2. vodnik ELEC:

vodnik

conductor m

hodí|ti <hódim; hôdil> imperf VERBE intr

1. hoditi:

hoditi (premikati se)

andar

hoditi (premikati se)

caminar

hoditi (iti)

ir

hodíti po mestu

pasear por la ciudad

hodíti po vseh štirih

andar a cuatro patas

kje hodíš tako dolgo?

¿por qué te has demorado tanto?

2. hoditi (obiskovati):

hoditi

asistir

hodíti v šolo/cerkev

ir a la escuela/a la iglesia

3. hoditi fam (imeti partnerja):

hoditi

salir

hodíta že tri leta

salen desde hace tres años

hodúlj|a <-e, -i, -e> SUBST f

hodulja

zanco m

árnik|a <-e, -i, -e> SUBST f

arnika

árnica f

túnik|a <-e, -i, -e> SUBST f

tunika

túnica f

pánik|a <-enavadno sg > SUBST f

panika

pánico m

zgrabila me je pánika

me entró el pánico

klínik|a <-e, -i, -e> SUBST f

klinika

clínica f

dermatološka/otroška klínika

clínica dermatológica/pediátrica

krónik|a <-e, -i, -e> SUBST f

kronika

crónica f

črna krónika ÉDIT

crónica policial

planík|a <-e, -i, -e> SUBST f

planika

flor f de las nieves

planika

edelweiss m

téhnik|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. tehnika navadno sg (strojna oprema):

tehnika

máquinas f plur

tehnika

aparatos m plur

bela téhnika

electrodomésticos

2. tehnika (način):

tehnika

técnica f

plesna/sprostitvena téhnika

técnica de baile/relajación

zvodník (zvodníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zvodnik (zvodníca)

chulo(-a) m (f)

zvodnik (zvodníca)

proxeneta mf

pródnik <-a, -a, -i> SUBST m

prodnik

gravilla f

smodník <-anavadno sg > SUBST m

smodnik

pólvora f

oródnik <-a navadno sg > SUBST m LING

orodnik

instrumental m

olík|a <-enavadno sg > SUBST f

olika

(buenos) modales m plur

lógik|a <-enavadno sg > SUBST f

logika

lógica f

biti skregan z lógiko fam

estar en desacuerdo con la lógica

biti skregan z lógiko fam

carecer de toda lógica

oblík|a <-e, -i, -e> SUBST f

oblika

forma f

prošnja v pisni/ustni oblíki

petición (de forma) escrita/oral

spomenik v oblíki križa

monumento en forma de cruz

podatki v elektronski oblíki infor

datos en forma electrónica

óptik|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. optika navadno sg (veda):

optika

óptica f

2. optika (trgovina):

optika

óptica f