Traductions de „križa“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

cesta kríža železniško progo

la carretera atraviesa las vías del tren

spomenik v oblíki križa

monumento en forma de cruz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Notranjost cerkve je v obliki grškega križa, s transeptom, na stičišču pa je sodast obok, ki imajo širino in višini dvakratnik dolžine.

sl.wikipedia.org

Ta zgodba govori o dilemah, ko se dolžnost križa s samoohranitvenim nagonom.

sl.wikipedia.org

Rjavo obarvane osebke je včasih težko ločiti od drugih muharjev, predvsem od belovratega muharja, s katerim se lahko črnoglavi muhar do neke mere križa.

sl.wikipedia.org

Niso uporabljali krščanskega križa niti gradili cerkva, ker so globoko verovali v svojo podarjeno podobo in imeli svoje telo za svetišče.

sl.wikipedia.org

Tam ga je partizanski poveljnik pozval, naj stopi iz vrste, po čemer ga je z brzostrelko prestrelil v obliki križa.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s prakso luteranskih cerkva, so zgodnje reformirane cerkve zavrnile uporabo razpela in res preprostega križa, skupaj z drugimi tradicionalnimi verskimi podobami, kot malikovalsko.

sl.wikipedia.org

Notranjost ima tloris latinskega križa, z glavno in dvema stranskima ladjama, ki se končajo s polkrožnimi apsidami.

sl.wikipedia.org

Od rimskih oblasti je izprosil, da ju sme sneti s križa: eden od njiju je umrl, drugi pa si je opomogel.

sl.wikipedia.org

Poleg naprav za običajno delo s teodolitom, najdemo na njem tudi korekcijske vijake nitnega križa (starejši modeli) in korekcijske vijake alhidadnih libel, s katerimi odpravimo napake alhidadnih libel.

sl.wikipedia.org

S potmi v obliki križa je bil razdeljen v štiri enake cvetlične grede, na sredini je bila fontana z vodometom.

sl.wikipedia.org