Traductions de „tren“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

tren [tren] SUBST m

1. tren ferro:

tren

vlak m

tren de juguete

otroški vlak

tren rápido

hitri vlak

2. tren téc:

tren

avtopralnica

3. tren (lujo):

tren

življenjski standard

4. tren fig fam:

tren (loc)

zamuditi zadnji vlak

tren (persona)

zelo dobro izgledati

Expressions couramment utilisées avec tren

tren directo

direktni vlak

tren rápido

hitri vlak

tren de cercanías

lokalni vlak

tren de pasajeros

potniški vlak

tren de juguete

otroški vlak

el tren con destino a Madrid

vlak za Madrid

el tren con procedencia de Madrid

vlak(, ki prihaja) iz Madrida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Unidos los fuselajes (sin alas ni tren de aterrizaje), le toca el turno a las paredes del avión.

contactomatinal.blogspot.com

Amo pintarme las y con el tiempo desarrolle la capacidad de pintarme las en el tren y colectivo.

www.revistacotorra.com.ar

Llegó a la estación y enseguida subo al tren.

isispetroni.com

Los protagonistas que deciden perseguir el tren lo hacen en momentos de máximo clímax en la historia.

www.salsaparapizza.com

La primera sorpresa es encontrarse con una estación de tren absolutamente espectacular de estilo modernista y perfectamente conservada.

www.experiensense.com

Finalmente, el tren descarriló a 179 kilómetros por hora.

redigitaltv.com

Y sí, aún, un apeadero de tren en el que el conductor para si ve a alguien esperando.

rosamariaartal.com

Evolución crónica en la mayoría de los casos, con accesos agudos en los que se constata fiebre-abatimiento, anemia-edemas enflaquecimiento-debilidad del tren posterior, inapetencia, respiración acelerada, conjuntivitis.

www.senacsa.gov.py

Siempre puedes contar hasta diez antes de discutir acaloradamente con alguien, puedes elegir si viajar en avión o en tren...

www.mercedesmata.com

En tren de hipótesis librepensantes yo me preocuparía por cerrarle el camino al pro-peronismo, que son los que llegan para quedarse.

artepolitica.com