Traductions de „lazarillo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

amarillo (-a) [amaˈriʎo] ADJ

amarillo (-a)

rumen

ladrillo [laˈðriʎo] SUBST m

ladrillo

opeka f

ladrillo

zidak m

rastrillo [rrasˈtriʎo] SUBST m

rastrillo

grablje f plur

cigarrillo [θiɣaˈrriʎo] SUBST m

cigarrillo

cigareta f

zorrillo [θoˈrriʎo] SUBST m AmLat

zorrillo

skunk m

membrillo [memˈbriʎo] SUBST m

membrillo

kutina f

castillo [kasˈtiʎo] SUBST m

castillo

grad m

caudillo [kau̯ˈðiʎo] SUBST m

caudillo

(vojaški) vodja m

el caudillo

poimenovanje generala Franca

martillo [marˈtiʎo] SUBST m

martillo

kladivo n

pardillo (-a) [parˈðiʎo] SUBST m (f)

pardillo (-a)

naivnež(naivnica) m (f)

platillo [plaˈtiʎo] SUBST m

platillo

činela f

banquillo [baŋˈkiʎo] SUBST m

banquillo

zatožna klop f

barquillo [barˈkiʎo] SUBST m (para helado)

barquillo

kornet m

bocadillo [bokaˈðiʎo] SUBST m

bocadillo

sendvič m

farolillo [faroˈliʎo] SUBST m (de papel)

farolillo

lampijon m

ganchillo [ganˈʧiʎo] SUBST m

ganchillo

kvačka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A cambio, éste actúa como lazarillo, guiando a la gamba en la búsqueda de alimento.

neetescuela.com

Conducido por su lazarillo, recorríal pueblo desde muy temprano ofreciendo el premio mayor.

ortegareyes.wordpress.com

Un perro guía o perro lazarillo es un perro adiestrado para guiar a aquellas personas ciegas o con deficiencia visual grave.

www.diariolapalabra.com.ar

En el caso de perros lazarillos se les permite viajar en cabina cuando su dueño necesite de su orientación para desplazarse.

www.euroresidentes.com

De acuerdo a la legislación vigente, los perros lazarillos podrán viajar en todos los trenes de forma gratuita.

www.renfe.com

Como su nombre lo indica, nos servirá como lazarillo, indicándonos los caminos, en lugar de acomodar a ojo las capas.

asktutorial.com

Si se equivoca el lazarillo son capaces de votar en contra de su propia propuesta.

lacienciaysusdemonios.com

Los lazarillos eligen a los ciegos, sin que éstos sepan quién les conduce.

encina.pntic.mec.es

El lazarillo de tormes lo leí en el insti, no es que me entusiasmase.

caminandoentrelibros.blogspot.com

Si, para vuelos nacionales se permite el ingreso únicamente de los perros lazarillos, los cuales deberán ser registrados ante la aerolínea con la que viaja.

aicm.com.mx