Traductions de „banquillo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

banquillo [baŋˈkiʎo] SUBST m

banquillo

zatožna klop f

banco [ˈbaŋko] SUBST m

1. banco (asiento):

banco

klopca f

2. banco téc:

banco

delovni pult m

3. banco FIN:

banco

banka f

banco emisor

centralna banka

4. banco infor:

banco

baza podatkov

5. banco (de peces):

banco

jata f (rib)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Desde el banquillo, uno también juega su particular partido.

www.gentedigital.es

Occidente cuenta con el poder, no con la razón, para salvarse del banquillo de los acusados.

revolucionarioseidealistas.blogspot.com

Me gustaba sentarme en un banquillo a leer.

www.escritoresdelmundo.com

En una escena memorable en un juzgado, una juez la coloca en el banquillo de los acusados y la declara culpable convicta y confesa.

atalaya.blogalia.com

Estas diferencias acabaron con el futbolista en el banquillo.

rafacera.wordpress.com

Pero no estoy segura y por eso lo mejor es entrar en el banquillo, disimuladamente, y empezar de nuevo.

www.leedor.com

Cuando marque los goles miré al banquillo de mi equipo, a mis compañeros.

www.jose1043.com

Yo le veo alejado de los banquillos por ahora y más cerca de un despacho.

spanishjazzfan.wordpress.com

En cualquier país del mundo el gobierno estaría en el banquillo de los acusados ofreciendo las explicaciones correspondientes, tratando de controlar la crisis.

alfredoleuco.com.ar

Allegri lo defiende, lo protege, y lo deja en el banquillo.

www.milanadictos.com