Traductions de „podatkov“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

elektrónska obdelava podatkov

procesamiento electrónico de datos

obdelava/analiza/prenos podátkov

procesamiento/análisis/transmisión de datos

várstvo osebnih podatkov

protección de datos personales

iz dánih podatkov lahko sklepamo, da ...

de los datos presentes podemos deducir que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporabniki so tako lahko tarče kriminalnega vedenja, izsiljevanja, prevar, goljufij, nepooblaščenega pridobivanja osebnih podatkov.

sl.wikipedia.org

Neavtorizirano modificiranje podatkov, katerega rezultat so veljavna sporočila, je precej bolj komplicirano in zahteva poglobljeno poznavanje.

sl.wikipedia.org

Terminološka baza je baza podatkov, v katero se shranjujejo prevodi terminov.

sl.wikipedia.org

Ena izmed takih funkcij je samodejno definiranje serij za grafikone, ki temelji na obliki uporabniških podatkov.

sl.wikipedia.org

Napad računalniškega omrežja moti celovitost ali verodostojnost podatkov, ponavadi z zlonamerno kodo, ki spreminja programsko logiko, ki nadzoruje podatke, kar vodi do napak v izhodu.

sl.wikipedia.org

Informacijski pooblaščenec je državni organ, ki deluje na področju dostopa do javnih informacij in varstva osebnih podatkov.

sl.wikipedia.org

Kvantitativna kemijska analiza je ključnega pomena v okoljski kemiji, ker omogoča zbiranje podatkov, ki so uporabni v večini okoljskih študij.

sl.wikipedia.org

Biometrija je proces zbiranja, proučevanja in shranjevanja podatkov o posameznikovih fizičnih lastnostih z namenom identifikacije in avtentikacije.

sl.wikipedia.org

Nekatere strani ponujajo storitve spletnih zmenkarij, kjer posamezniki objavljajo svoje profile, kraj bivanja, starost, spol itd. in prek takšnih podatkov tudi sami iščejo morebitnega partnerja.

sl.wikipedia.org

Analiza obsega mrliške okorelosti nam zaradi velike variabilnosti njenega širjenja da le malo podatkov o času nastopa smrti.

sl.wikipedia.org