Traductions de „prenos“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prenòs <prenôsa, prenôsa, prenôsi> SUBST m

prenos

transmisión f

prenòs v živo RADIO, TV

transmisión en directo

Expressions couramment utilisées avec prenos

diréktni prenos TV, RADIO

transmisión en directo

nèposrédni prenos TV, RADIO

(re)transmisión en vivo

prenòs v živo RADIO, TV

transmisión en directo

obdelava/analiza/prenos podátkov

procesamiento/análisis/transmisión de datos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V središču umetniške strukture številnih rimskih portretov je jasen in strog prenos edinstvenih značilnosti modela, hkrati pa splošni slog ohranja zelo podoben.

sl.wikipedia.org

Dokler so prisotne kožne vzbrsti, je možen prenos okužbe na druge ljudi.

sl.wikipedia.org

Na teh območjih je zanimivo, da seropozitivni odrasli variirajo od okrožja do okrožja, celo od vasi do vasi, saj je prenos odraz stikov med družino, spolnih odnosov in dojenja.

sl.wikipedia.org

Pomemben je za biološko oksidacijo ter zlasti prenos kisika.

sl.wikipedia.org

Podporno zdravljenje omogoča ustrezen prenos kisika po telesu in vključuje dodajanje kisika ter infuzijo tekočin, noradrenalin in dopamin, če centralni venski tlak ni povišan.

sl.wikipedia.org

Radiátor je naprava za prenos toplote, najpogosteje z vroče vode na zrak.

sl.wikipedia.org

Rousovo delo je doživelo širše priznanje šele po drugi svetovni vojni, ko je postala teorija o virusnem prenosu nekaterih rakavih obolenj splošno sprejeta.

sl.wikipedia.org

Prozorni papir se uporablja za kopiranje in za prenos modela iz enega medija v drugo.

sl.wikipedia.org

Je ena najbolj zapletenih oblik medkulturnega sporočanja, ki omogoča prenos književnosti v druge jezike in kulture.

sl.wikipedia.org

Teletekst je sistem za enosmerni prenos znakovnih informacij preko televizijske mreže.

sl.wikipedia.org