Traductions de „živo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

živo srebro

mercurio

prenòs v živo RADIO, TV

transmisión en directo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vključitev te je dvojna in dodaja vrednost delu, še pomembneje pa je, da nudi nepismenim članom družbe slike, »da se branje zdi bolj živo in morda bolj verodostojno«.

sl.wikipedia.org

V naštetih okoljih se pogosto spremljajo koncentracije hranil (nitrati, fosfati), plinov (ogljikov dioksid, žveplov dioksid, dušikovi oksidi), prahu, težkih kovin (baker, cink, svinec, kadmij, živo srebro) in fitofarmacevtskih sredstev.

sl.wikipedia.org

Kljuni, golša in gola koža obraza pri vseh vrstah postanejo pred paritvenim obdobjem živo obarvane.

sl.wikipedia.org

Do leta 1997 skupina objavlja albume na približno 3 leta, nadaljujejo z ekshibicijami v živo in tudi plošče snemajo v živo.

sl.wikipedia.org

V prvem stoletju našega štetja so njihovi prebivalci kopali zlato, baker, svinec in živo srebro.

sl.wikipedia.org

Vedel je, da apno prelito z vodo zašumi, zavre in v hipu uniči vse živo.

sl.wikipedia.org

To je omogočilo suho delovno območje za globoko pilotiranje v kredno živo skalo in izdelavo kamnitih opornikov.

sl.wikipedia.org

Ker je živo srebro hlapno, se lahko v telo vnese tudi z vdihavanjem.

sl.wikipedia.org

Je ena od največjih evropskih sov, ki zraste do 65 cm v dolžino, prepoznavna predvsem po naglavnih čopkih perja (»uhljih«) in živo oranžnih očesnih šarenicah.

sl.wikipedia.org

Prav tako, vendar zelo redko, so samorodni tudi železo, živo srebro in svinec.

sl.wikipedia.org