Traductions de „žleb“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

žléb <-a, -a, -i> SUBST m (strešni)

žleb

canalón m

Expressions couramment utilisées avec žleb

kosítrn žleb

canalón de estaño

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zadaj meji na temenski reženj, od katerega ga loči centralni špranja (sulcus centralis), spodaj pa meji na senčni reženj, od katerega ga loči stranski žleb (sulcus lateralis).

sl.wikipedia.org

Tako premošča medgrčični žleb nadlahtnice (sulcus intertubercularis) in ga pretvori v kanal (canalis intertubercularis).

sl.wikipedia.org

Na notranji površini, razen pri prvem, enajstem in dvanajstem rebru, je ob sprednjem robu rebrni žleb (sulcus costae), v katerem potekajo medrebrne žile in živci.

sl.wikipedia.org

Poleg ogrodja iz deoksiriboze in fosfatne skupine sta na dvojni vijačnici opazna tudi mali in veliki žleb.

sl.wikipedia.org

Na vrhu zaklepišča je poseben žleb, v katerega je spredaj nameščena muha, na zadnjem delu pa nenastavljivi zadnji merek.

sl.wikipedia.org

Italijanska beseda za bruhalnik je doccione ali gronda sporgente (tudi gargolla ali garguglia, ko ima groteskno obliko); arhitekturno natančen izraz, ki pomeni "izbuljen žleb".

sl.wikipedia.org

Na veje so nameščeni na nekoliko krajših pecljih kot listi bele murve, žleb pa je pri njih le nakazan.

sl.wikipedia.org

Skupaj z brahioradialno mišico omejujeta na volarni strani podlakti radialni žleb (sulcus antebrahii radialis).

sl.wikipedia.org

Večja grča je obsredinski nadčvrš - medialni epikondil, ki ima zadaj žleb (sulcus n. ulnaris), manjša grča je stranski nadčvrš - lateralni epikondil.

sl.wikipedia.org

Poleg že teh dveh omenjenih so jim priključile še smučarski kros, snežni žleb in slopestyle.

sl.wikipedia.org