Traductions de „lazarillo“ dans le dictionnaire espagnol » français

lazarillo [laθaˈriʎo] SUBST m

lazarillo

guide m d'aveugle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los lazarillos eligen a los ciegos, sin que éstos sepan quién les conduce.

encina.pntic.mec.es

El lazarillo nos va dando ayudas... hay muchos más pero el tiempo de clase es corto.

blog.educastur.es

De acuerdo a la legislación vigente, los perros lazarillos podrán viajar en todos los trenes de forma gratuita.

www.renfe.com

Como su nombre lo indica, nos servirá como lazarillo, indicándonos los caminos, en lugar de acomodar a ojo las capas.

asktutorial.com

Conducido por su lazarillo, recorríal pueblo desde muy temprano ofreciendo el premio mayor.

ortegareyes.wordpress.com

Si se equivoca el lazarillo son capaces de votar en contra de su propia propuesta.

lacienciaysusdemonios.com

En el caso de perros lazarillos se les permite viajar en cabina cuando su dueño necesite de su orientación para desplazarse.

www.euroresidentes.com

Un perro guía o perro lazarillo es un perro adiestrado para guiar a aquellas personas ciegas o con deficiencia visual grave.

www.diariolapalabra.com.ar

Si, para vuelos nacionales se permite el ingreso únicamente de los perros lazarillos, los cuales deberán ser registrados ante la aerolínea con la que viaja.

aicm.com.mx

Los perros guía o lazarillos, de acuerdo con la ley, están autorizados en todos los hoteles y por su alojamiento puede cobrarse un suplemento.

es.parisinfo.com