Traductions de „zatem“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zatém ADV

zatem

después

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tega leta so zaprli tudi vse slovenske osnovne šole (kmalu zatem pa tudi ostale).

sl.wikipedia.org

Moran pa zatem preseneti vse in nekemu stražniku potegne pištolo iz rok, s čimer nenadoma vzpostavi nadzor.

sl.wikipedia.org

Trasa povorke je bila dokončana 18. novembra in kmalu zatem napovedana.

sl.wikipedia.org

Zatem je v sezoni 2013-14 tekmoval kot prerojen in se ponovno uvrščal med najboljše.

sl.wikipedia.org

Drugi trije dimniki so se kmalu zatem zrušili.

sl.wikipedia.org

Toda kmalu zatem je bil grad preurejen za namestitev antifašističnih političnih zapornikov v prisilni emigraciji.

sl.wikipedia.org

Hotel s 146 sobami je na tej lokaciji deloval do 1. marca 2001, ko so ga zaprli, zatem pa je zgradba do obnove leta 2012 samevala.

sl.wikipedia.org

Zatem se je posvetil arheologiji in predvsem raziskovanju črnomorskih spisov ter odkopavanju različnih arheoloških najdišč.

sl.wikipedia.org

Postal je njegov predstojnik, kmalu zatem pa je zbolel.

sl.wikipedia.org

Avtogeno varjenje in rezanje je kmalu zatem prišlo v široko rabo.

sl.wikipedia.org