Traductions de „zatem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zatém ADV

zatem

after

zatem

afterwards

zatem

then

takoj/kmalu zatém

immediately/soon after

Expressions couramment utilisées avec zatem

nèdôlgo zatem

shortly afterwards

takoj/kmalu zatém

immediately/soon after

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Wolf jo zatem res izpusti, kar ostalim vojakom v brigadi tudi pove.

sl.wikipedia.org

Dve leti zatem, 4. avgusta 1997, je srbska stran končno svojcem vrnila njegove posmrtne ostanke.

sl.wikipedia.org

Zatem so se znesli še nad prebivalci, ki jim ni uspelo pobegniti po morju.

sl.wikipedia.org

Postal je njegov predstojnik, kmalu zatem pa je zbolel.

sl.wikipedia.org

Zatem so merili antioksidantne lastnosti vsakega proizvoda posebej.

sl.wikipedia.org

Turki jih zatem niso več odkrito napadli, pač pa so jih celo pot nadlegovali in pred njimi požigali polja, da so bili brez hrane ljudje in konji.

sl.wikipedia.org

Trasa povorke je bila dokončana 18. novembra in kmalu zatem napovedana.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem je več rokselanskih vojaških enot vstopilo v rimsko službo.

sl.wikipedia.org

Pojasnil je načelo refrakcije, odboja (refleksije) in sferne aberacije ter opisal očala, ki so jih kmalu zatem res začeli uporabljati.

sl.wikipedia.org

Zatem je sledila še horizontalna integracija, ki je pomenila nakup konkurenčnih podjetij z metodo nižanja svojih cen in kasnejši prevzem propadle konkurence.

sl.wikipedia.org