Traductions de „zatemniti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . zatemní|ti <-m; zatemnil> VERBE perf trans

zatemniti

to darken

zatemniti

to dim

zatemniti

to black out

zatemníti dvorano

to dim the lights in the hall

II . zatemní|ti VERBE perf pron

zatemniti zatemníti se:

zatemníti se

to darken

zatemníti se

to dim

zatemníti se

to black out

Expressions couramment utilisées avec zatemniti

zatemníti dvorano

to dim the lights in the hall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njen cinizem je narasel, ko je žirija zavrnila eno od dveh slik, ki jih je poslala leta 1875 in ju sprejela naslednje leto, potem ko je zatemnila ozadje.

sl.wikipedia.org

Veliko njene svetlo obarvane obleke zatemni senca.

sl.wikipedia.org

Ta je sicer predstavljena v svetlejši luči, vendar jo zatemni njen nastanek.

sl.wikipedia.org

Začetek njegovega mandata so zatemnili oblaki prihajajoče grške finančne krize.

sl.wikipedia.org

V binokularjih meglica ni vidna, v srednje velikem daljnogledu (60 mm) pa se pokaže kot majhen oblaček nežne svetlobe, ki proti središču zatemni.

sl.wikipedia.org

Novejše varilske maske uporabljajo tehnologijo tekočih kristalov, ki se samodejno zatemnijo, ko pričnemo z varjenjem.

sl.wikipedia.org

Poleg tega da so zatemnili hodnike, ni bilo dostopa do njih, razen z odra.

sl.wikipedia.org