anglais » slovène

Traductions de „lights“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

ˈfairy lights: Substantif
ˈhaz·ard lights: Substantif
po·lar ˈlights: Substantif
South·ern ˈLights: Substantif
light: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe III. Verbe transitif IV. Verbe intransitif
light up: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
light: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
ˈarc lamp: Substantif
ˈcour·tesy light: Substantif
ˈfog lamp: Substantif
lead·ing ˈlight: Substantif
ˈlight bulb: Substantif
light-ˈfin·gered: Adjectif/Adverbe
light-ˈfoot·ed: Adjectif/Adverbe
light-ˈhead·ed: Adjectif/Adverbe
light-ˈheart·ed: Adjectif/Adverbe
ˈlight me·ter: Substantif
ˈlight pen: Substantif
ˈlight-powered: Adjectif/Adverbe
ˈlight year: Substantif

ˈfairy lights SUBST plur

fairy lights GB Aus

božične lučke f plur

ˈhaz·ard lights SUBST plur AUTO

hazard lights

varnostne utripalke f plur

po·lar ˈlights SUBST plur

polar lights

South·ern ˈLights SUBST plur

Southern Lights

južni [polarni] sij m

I . light¹ [laɪt] SUBST

1. light no plur (brightness):

is there enough light?

ali je dovolj svetlo?

by the light of the candle

pri soju sveče

2. light:

light (light-giving thing)

luč f

light (lamp)

to put the light on/off

prižgati/ugasniti luč

3. light:

light (fire)

ogenj m

light (flame)

plamen m

have you got a light, please?

oprostite, imate [mogoče] ogenj?

to set light to sth GB

4. light no plur (daylight):

zora f

5. light usu plur (traffic light):

semafor m

6. light (sparkle):

blesk m

7. light (perspective):

try to look at it in a new light

poskušaj gledati na to v drugačni luči

to show sth in a bad/good light

prikazati kaj v slabi/dobri luči

8. light no plur (enlightenment):

razsvetljenje n

to come to light

II . light¹ [laɪt] ADJ

1. light (bright):

it's slowly getting light

počasi se dani

2. light:

light (pale)

bled

light (stronger)

III . light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VERBE trans

1. light (illuminate):

light stage, room

osvetljevati [perf osvetliti]

2. light (guide with light):

svetiti [perf posvetiti]

3. light (ignite):

light candle, match, fire

prižigati [perf prižgati]

IV . light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VERBE intr

1. light (burn):

goreti [perf zagoreti]

2. light (become animated):

light eyes, etc.

sijati [perf zasijati ]fig

her face lit with pleasure

njen obraz je zasijal od zadovoljstva

I . light up VERBE trans

1. light (illuminate):

light hall, room

osvetljevati [perf osvetliti]

light street

razsvetljevati [perf razsvetliti]

2. light (start smoking):

light cigar, cigarette, pipe

prižigati [perf prižgati]

3. light (make animated):

to light up ⇄ sb's eyes/sb's face

zasijati [or zažareti] [v oči/obraz]

II . light up VERBE intr

1. light (become illuminated):

2. light (start smoking):

prižgati si [cigareto]

3. light (become animated):

žareti [perf zažareti ]fig

her face lit up with pleasure

obraz ji je zažarel od zadovoljstva

I . light² [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

lahek

2. light (not sturdily built):

lahek

vitek

3. light (for small loads):

light aircraft/lorry

manjše letalo/manjši tovornjak

4. light MILIT:

light infantry

5. light:

light (of food and drink)

lahek

light (low in fat)

light pastry

rahel

6. light (porous):

rahel

7. light (low in intensity):

light breeze, rain

lahen

8. light (easily disturbed):

light sleep

rahel

9. light (easily done):

light sentence

lahek

light housework

10. light:

light (gentle)

rahel

light (soft) touch

lahen

light (soft) touch

11. light (not serious):

lahek

light reading

lahkotno branje

12. light (cheerful):

veder

vesel

with a light heart

to make light of sth

podcenjevati kaj

II . light² [laɪt] ADV

1. light (with little luggage):

to travel light

potovati z malo prtljage

2. light (with no severe consequences):

to get off light

poceni jo odnesti

ˈarc lamp, ˈarc light SUBST

obločna svetilka f

ˈcour·tesy light SUBST AUTO

courtesy light

notranja osvetlitev f

ˈfog lamp SUBST, ˈfog light SUBST

lead·ing ˈlight SUBST fam

leading light

ˈlight bulb SUBST

light-ˈfin·gered ADJ

1. light-fingered (thievish):

light-fingered

light-fingered

2. light-fingered (dexterous):

light-fingered

light-ˈfoot·ed ADJ

light-footed

light-ˈhead·ed ADJ

1. light-headed:

light-headed (faint)

light-headed (dizzy)

2. light-headed (ebullient):

light-headed

3. light-headed (not serious):

light-headed

light-ˈheart·ed ADJ

light-hearted (carefree)

light-hearted (happy)

veder

ˈlight me·ter SUBST PHOTO

light meter

ˈlight pen SUBST

1. light pen INFOR:

svetlobno pero n

2. light pen (for reading bar codes):

bralnik m črtne kode

ˈlight-powered ADJ

light-powered

s pogonom na sončne celice

ˈlight year SUBST

1. light year ASTRON:

svetlobno leto n

2. light year fam (long distance):

to be light years away/ahead

biti daleč proč/naprej

Expressions couramment utilisées avec lights

the lights have fused

luči so pregorele

to dim the lights

zasenčiti luči

to jump the [traffic] lights fam

prevoziti rdečo luč

to be ablaze with colours [or lights]

bleščati se v barvah [or lučeh]

the traffic lights are controlled by a computer

semaforji so računalniško vodeni

we were stationary at a set of traffic lights

stali smo pri semaforju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The lot was illuminated by three sets of blinking hazard lights that audibly clicked every time they turned on and off. thinkprogress.org

He then sets up camp and lights a fire to keep warm whilst cuddling his toy bear. en.wikipedia.org

Small incandescent light bulbs began to replace gas lights inside homes in the late 19th century, although the transition took decades to complete. en.wikipedia.org

The arcade cabinet was created to look like a police car, with a gas pedal, steering wheel and a siren button, complete with flashing lights atop the unit. en.wikipedia.org

Put on your parking lights for safety which ensures your vehicle lights are not shining into other vehicles around you. www.digitaljournal.com

The design of the lights is considered obsolete since there is no longer a need for the structure to house the keepers. en.wikipedia.org

The deluxe had a chrome side strip, chrome rear lights, glovebox lid, sun visor and full width chrome radiator grille. en.wikipedia.org

Coz you'll be sneaking up on crooks from in front of them, with your tail lights off, not. www.caradvice.com.au

Lights were re-installed in the stadium in 1981. en.wikipedia.org

The council discusses municipal topics such as lights, water supply, zoning, and neighborhood watch. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "lights" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina