Traductions de „courtesy“ dans le dictionnaire anglais » slovène

cour·tesy [ˈkɜ:təsi] SUBST

1. courtesy no plur (politeness):

courtesy

vljudnost f

courtesy

spoštljivost f

to have the [common] courtesy to do sth

biti dovolj vljuden, da kaj narediš

she didn't even have the courtesy to call and say she wouldn't come

niti toliko ni bila vljudna, da bi poklicala in povedala, da je ne bo

2. courtesy:

courtesy (courteous gesture)

vljudna gesta f

[by] courtesy of sb/sth (with the permission of)

z dovoljenjem koga/česa

[by] courtesy of sb/sth (thanks to)

po zaslugi koga/česa

ˈcour·tesy bus SUBST GB

courtesy bus

brezplačni avtobus m

ˈcour·tesy light SUBST AUTO

courtesy light

notranja osvetlitev f

ˈcour·tesy ti·tle SUBST

courtesy title

vljudnostni naziv m

Expressions couramment utilisées avec courtesy

common courtesy

običajna/pričakovana vljudnost

[by] courtesy of sb/sth (with the permission of)

z dovoljenjem koga/česa

to have the [common] courtesy to do sth

biti dovolj vljuden, da kaj narediš

she didn't even have the courtesy to call and say she wouldn't come

niti toliko ni bila vljudna, da bi poklicala in povedala, da je ne bo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Military drill, customs and courtesies, physical fitness training, and other courses related to the sea-going services, are part of the demanding schedule of recruit training.

en.wikipedia.org