Traductions de „gesture“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . ges·ture [ˈʤestʃəʳ] SUBST

gesture

kretnja f

gesture

gib m

gesture

gesta f

a gesture of defiance

uporniška gesta

II . ges·ture [ˈʤestʃəʳ] VERBE intr, trans

gesture

kazati [perf pokazati]

Expressions couramment utilisées avec gesture

a gesture of defiance

uporniška gesta

feeling/gesture of goodwill

občutek/izraz dobre volje

a goodwill gesture

izraz dobre volje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The artist who undertakes gesture drawing also receives the benefits of self-training their drawing ability.

en.wikipedia.org

This was based on his research into musical gestures.

en.wikipedia.org

Gestures ("mudra") the hand or the holding of a certain object are also heavily weighted with meaning.

en.wikipedia.org

It was a very new style to performances full of gestures, pathetic and majestic wrapped immersions of those times.

en.wikipedia.org

He gestures with his right hand during the recitation, and he reaches out with it on the last line.

en.wikipedia.org

What effect does the performativity of gestures have on people?

en.wikipedia.org

His head is turned towards the viewer, and he gestures with his right hand toward the mountain summit.

en.wikipedia.org

The gesture of painting itself became the creative act.

en.wikipedia.org

Reportedly, the orchestra largely ignored his ungainly gestures and followed the principal violinist instead.

en.wikipedia.org

The invitation, in fact, left no room for refusal, and every gesture in the sense of preserving the pre-revolutionary government was interpreted as hostile.

en.wikipedia.org