Traductions de „gesture“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . gesture [ˈdʒestʃəɐ, Am -tʃɚ] SUBST

gesture

жест m

a gesture towards sb

указа́ть на кого́-ли́бо

II . gesture [ˈdʒestʃəɐ, Am -tʃɚ] VERBE intr

gesture

жестикули́ровать

III . gesture [ˈdʒestʃəɐ, Am -tʃɚ] VERBE trans

gesture

ука́зывать же́стом

Expressions couramment utilisées avec gesture

a gesture of goodwill

жест m до́брой во́ли

a gesture towards sb

указа́ть на кого́-ли́бо

an effortless gesture

ничего́ не сто́ящий жест

to gesture widely

мно́го жестикули́ровать

to make a token gesture

де́лать символи́ческий жест

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is not uncommon to see individuals showing hand gestures and signals at sporting events or within a university environment.

en.wikipedia.org

The house includes technology such as pendants which understand commands in the form of hand gestures.

en.wikipedia.org

His head is turned towards the viewer, and he gestures with his right hand toward the mountain summit.

en.wikipedia.org

What effect does the performativity of gestures have on people?

en.wikipedia.org

Both have the hand gesture of the song.

en.wikipedia.org

This gesture was symbolic because 1904 was the 100th anniversary of that uprising.

en.wikipedia.org

Studies have found strong evidence that speech and gesture are innately linked in the brain and work in an efficiently wired and choreographed system.

en.wikipedia.org

There is however a change in gesture typology at different ages, suggesting a connection between gestures and language development.

en.wikipedia.org

It was a very new style to performances full of gestures, pathetic and majestic wrapped immersions of those times.

en.wikipedia.org

The artist who undertakes gesture drawing also receives the benefits of self-training their drawing ability.

en.wikipedia.org