Traductions de „barvah“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to be ablaze with colours [or lights]

bleščati se v barvah [or lučeh]

Traductions de „barvah“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tiskanje v štírih barvah

four-colour printing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V kraljičinih sobanah so upodobljeni delfini v neverjetno živahnih barvah.

sl.wikipedia.org

Za umetnike je tradicionalno vezivo v akvarelnih barvah in na fotografiji za tiskanje, uporablja pa se kot vezivo v pirotehničnih sestavinah.

sl.wikipedia.org

Avstralski govedar je srednje velika pasma z dvojno kratko dlako, ki obstaja v dveh različnih barvah.

sl.wikipedia.org

Ognjemetna bomba se v zraku razpoči, zvezdice se vžgejo in gorijo v različnih barvah.

sl.wikipedia.org

Na glavi majo kapo s peresom in značko v nacionalnih barvah države in kraljevo krono.

sl.wikipedia.org

Ko ga uporabljajo v lateks barvah, imajo akrilni polimeri zelo nizko temperaturno fleksibilnost in odlično odpornost proti vodi in soncu.

sl.wikipedia.org

Startna mesta so bila izžrebana, različne ekipe pa so bile prepoznane po barvah.

sl.wikipedia.org

Nad vsemi piroklastičnim materialom, ki kažejo jasno razslojenost - pogosto že prepoznavno po različnih barvah kamnine - dokazujejo tudi stratifikacije v magmatskem ognjišču.

sl.wikipedia.org

Prav tako se ga uporablja v barvah kot aktivator ali trdilec.

sl.wikipedia.org

Stalaktitne formacije se lahko občuduje v neverjetnih oblikah in barvah ter ozkih galerijah ali ogromnih dvoranah.

sl.wikipedia.org