Traductions de „barvati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . bárva|ti <-m; barval> VERBE imperf trans

barvati

to colour

barvati

to color enslslre-am-s

barvati

to dye

barvati

to paint

bárvati pirhe

to colour [ali paint] Easter eggs

bárvati risbe

to colour drawings

II . bárva|ti VERBE imperf pron

barvati bárvati se:

bárvati se

to dye one's hair

bárvati se na črno

to colour [ali dye] one's hair black

Expressions couramment utilisées avec barvati

bárvati pirhe

to colour [ali paint] Easter eggs

bárvati risbe

to colour drawings

barvati pírhe

to decorate Easter eggs

barvati z vodnimi bárvicami

to paint with watercolours

bárvati se na črno

to colour [ali dye] one's hair black

barvati z vodénkami

to paint with watercolours

barvati si trepálnice

to apply [ali put on ] mascara

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obdelovance je mogoče med transportom čistiti, barvati, metalizirati, termično obdelati.

sl.wikipedia.org

Jadra je bilo potrebno kar pogosto barvati in s tem zaščititi, saj so zaradi sonca, vetra in morske vode dokaj hitro bledela.

sl.wikipedia.org