Traductions de „barvilo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

barvíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

barvilo

pigment

umetno/naravno barvílo

artificial/natural pigment

Expressions couramment utilisées avec barvilo

umétno barvilo

artificial colouring

umetno/naravno barvílo

artificial/natural pigment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z oksidacijo s klorati v prisotnosti nekaterih (predvsem vanadijevih) kovinskih soli nastane barvilo anilinsko črno.

sl.wikipedia.org

V mediju, ki obdaja histološki preparat, je tudi reagent (barvilo), ki ob difundiranju v celico in vezavi na primarni reakcijski produkt povzroči nastanek končnega reakcijskega produkta.

sl.wikipedia.org

Svetlobna obstojnost ni odvisna samo od lastnosti azo spojine, ampak tudi od načina, kako so je barvilo adsorbiralo na pigmentni nosilec.

sl.wikipedia.org

V rdečih krvničkah (eritrocitih) se večina kisika veže na rdeče krvno barvilo (hemoglobin), ki vsebuje železo.

sl.wikipedia.org

Leta 1858 so najprej odkrili slezenasto barvilo, sledila so svetloškrlatno, zeleno in škrlatno.

sl.wikipedia.org

Na vzorec nanesemo barvilo metilvijolično, po spiranju sledi fiksacija metilvijoličnega z jodovo raztopino.

sl.wikipedia.org

Na osvetljenih delih papirja je diazonijeva sol razpadla, nerazpadla sol na neeksponiranih delih papirja pa se je zatem razvila v obstojno azo barvilo.

sl.wikipedia.org

Iz njih laho pridobivamo tako prehranske dodatke kot so zdravila,barvila,gnojila lahko pa pridobivamo celo samo za hrano.

sl.wikipedia.org

Eozinofilnost je lastnost tkiv in celic, da se intenzivno obarvajo s kislimi barvili (npr. eozinom).

sl.wikipedia.org

Lepe hiše, zgrajene v času renesanse, pričajo o ogromnem bogastvu, ki so ga nabrali trgovci z barvilom.

sl.wikipedia.org