Traductions de „barvilo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

barvíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

barvilo

colorante m

barvilo

pigmento m

naravno/umetno barvílo

colorante natural/artificial

Expressions couramment utilisées avec barvilo

naravno/umetno barvílo

colorante natural/artificial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lepe hiše, zgrajene v času renesanse, pričajo o ogromnem bogastvu, ki so ga nabrali trgovci z barvilom.

sl.wikipedia.org

V rdečih krvničkah (eritrocitih) se večina kisika veže na rdeče krvno barvilo (hemoglobin), ki vsebuje železo.

sl.wikipedia.org

Leta 1858 so najprej odkrili slezenasto barvilo, sledila so svetloškrlatno, zeleno in škrlatno.

sl.wikipedia.org

Sestavljeno, ponavljajoče se recikliranje je vidno prek zvišanih ravni kovin, ki se uporabljajo kot barvila.

sl.wikipedia.org

Iz njih laho pridobivamo tako prehranske dodatke kot so zdravila,barvila,gnojila lahko pa pridobivamo celo samo za hrano.

sl.wikipedia.org

Iz skorje so pridobivali rumeno barvilo iz nezrelih jagod pa zeleno barvilo.

sl.wikipedia.org

To se je v preteklosti uporabljalo kot pomembno rjavkasto-črno barvilo, imenovano sepija.

sl.wikipedia.org

V mediju, ki obdaja histološki preparat, je tudi reagent (barvilo), ki ob difundiranju v celico in vezavi na primarni reakcijski produkt povzroči nastanek končnega reakcijskega produkta.

sl.wikipedia.org

Veliko radikalov pa lahko nastane tudi zaradi vnosa različnih telesu tujih snovi (pesticidi, katran, umetna barvila, konzervansi, zdravila) ali zaradi izpostavljenosti ionizirajočemu sevanju.

sl.wikipedia.org

V evgleni je barvilo klorofil.

sl.wikipedia.org