Traductions de „barvno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

bárvno ADV

bárvno ilustrirane strani

(full) colour illustrated pages

kameleoni se bárvno prilagajajo okolici

chameleons adapt their colour to their surroundings

bárvno se ujemati

to match in colours

biti bárvno slep MÉD

to be colour-blind

Expressions couramment utilisées avec barvno

barvno črnílo

coloured ink

barvno slép

colour-blind enslslre-brit-s

barvno fotokopírati

to make colour photocopies

bárvno ilustrirane strani

(full) colour illustrated pages

bárvno se ujemati

to match in colours

biti bárvno slep MÉD

to be colour-blind

kameleoni se bárvno prilagajajo okolici

chameleons adapt their colour to their surroundings

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Barvno steklo se je še posebej uveljavilo po oživitvi gotske arhitekture v 19. stoletju.

sl.wikipedia.org

Barvno steklo je znano že od antičnih časov.

sl.wikipedia.org

Hiša je bila prodana, barvno predelana in na zadnji, s teraso opremljeni strani tudi gradbeno predelana.

sl.wikipedia.org

Naklada izdaje je bila omejena, vsebovala pa je tudi barvno brošuro ter redke fotografije in spominke.

sl.wikipedia.org

V barvnih diamantih lahko brušenje vpliva na barvno stopnjo diamanta, s čimer se zvišuje njegovo vrednost.

sl.wikipedia.org

Correggio je bil sposoben popolnoma izpeljati razpršeni učinek oblakov, koprene ali meglice in skupaj z barvno modulacijo vtisne svoje znake v izrazit občutek breztežnosti.

sl.wikipedia.org

S svojo tipologijo, volumnom in barvno raznolikostjo dominirajo nad okoliškimi stavbami, tar tako tvorijo morfološko zaključeno celoto.

sl.wikipedia.org

Njegova dela izražajo pretanjen občutek za barvno in svetlobno razpoloženje, pogosto obogateno z intimno poetičnostjo.

sl.wikipedia.org

Iz gotske dobe se je do danes ohranil del poslikave pri slavoločni steni, barvno okno ter gotska niša za sedilijo v prezbiteriju.

sl.wikipedia.org

Po uspešno pospravljeni barvni krogli ima igralec izbiro, ali želi odigrati »kazensko kroglo« (katero koli barvno kroglo, razen rumene) ali rumeno kroglo.

sl.wikipedia.org