Traductions de „color“ dans le dictionnaire anglais » slovène

col·or SUBST ADJ VERBE intr, trans Am

color → colour:

Voir aussi : colour

I . col·our [ˈkʌləʳ] SUBST

1. colour:

colour

barva f

what colour is her hair?

kakšne barve so njeni lasje?

colour photos

barvne fotografije

to give colour to sth

poživiti kaj z barvo

2. colour of complexion:

colour

barva f polti

to have colour in one's cheeks

zardeti v lica

3. colour (skin colour):

colour

barva f kože

4. colour:

ENS, UNIV colours plur

barve f plur (razločevalno znamenje pripadnosti)

5. colour (flag):

colours plur

zastava f

colours plur

prapor m

to pass with flying colours

narediti z odliko

to show one's true colours

pokazati svoj pravi obraz

II . col·our [ˈkʌləʳ] VERBE trans

1. colour (change colour of):

colour

barvati [perf pobarvati]

2. colour (distort):

colour

olepševati [perf olepšati]

III . col·our [ˈkʌləʳ] VERBE intr

colour face

zardevati [perf zardeti]

colour leaves

obarvati se

off-ˈcol·our ADJ, off-ˈcol·or ADJ

1. off-colour (somewhat sick):

off-colour

bolehen

2. off-colour (somewhat obscene):

off-colour

opolzek

pri·ma·ry ˈcol·our SUBST, pri·ma·ry ˈcol·or SUBST

primary colour

primarna barva f

I . ˈwa·ter col·our, ˈwa·ter col·or SUBST

1. water colour (paint):

water colour

akvarelna barva f

2. water colour (picture):

water colour

akvarel m

II . ˈwa·ter col·our, ˈwa·ter col·or ADJ usu épith

water colour

v akvarelu

Expressions couramment utilisées avec color

blaze of colour [or color] fig

žarenje barv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, unusual color varieties such as albino and pastel red-eared sliders, which are derived from captive breeding, are still allowed for sale.

en.wikipedia.org

Its tunes are graceful and pleasant, full of local color.

en.wikipedia.org

The saleslady would be happy to show you that dress in another color.

paleofuture.gizmodo.com

Today it is impossible to name one outstanding performance by an actor in a color film.

en.wikipedia.org

The color scheme of the veil was symbolic.

en.wikipedia.org

A typical issue ran 24 pages, with color front and back pages and black-and-white inside.

en.wikipedia.org

The respondents answered a number of questions varying from skin color preference, eye shape, face shape, etc.

en.wikipedia.org

They are usually thick, and are a brownish-gray color when in their uncooked form.

en.wikipedia.org

Rapeseed oil had a distinctive taste and a disagreeable greenish color, due to the presence of chlorophyll.

en.wikipedia.org

They are tightly and economically composed and in terms of color, which he deploys judiciously, absolutely spot-on technique as far as nature is concerned.

en.wikipedia.org