Traductions de „ablaze“ dans le dictionnaire anglais » slovène

ablaze [əˈbleɪz] ADJ

1. ablaze (burning):

to be ablaze

biti v ognju [or plamenih]

to set ablaze

zanetiti

2. ablaze (bright):

to be ablaze with colours [or lights]

bleščati se v barvah [or lučeh]

3. ablaze fig (impassioned):

to be ablaze with anger

biti ves rdeč od jeze

to be ablaze with excitement eyes

žareti od vznemirjenja

Expressions couramment utilisées avec ablaze

to set the world ablaze

postaviti svet na glavo

to set ablaze

zanetiti

to be ablaze with anger

biti ves rdeč od jeze

to be ablaze with excitement eyes

žareti od vznemirjenja

to be ablaze with colours [or lights]

bleščati se v barvah [or lučeh]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After dark clashes continued, and rubbish was set ablaze.

en.wikipedia.org

Huge paper mache statues, called "fallas" are set up throughout the town, and then set ablaze.

en.wikipedia.org

Within five minutes, flames had spread to the main clubroom and the entire nightclub was ablaze.

en.wikipedia.org

After plundering the chapel, they set the other buildings ablaze.

en.wikipedia.org

She took her last look at the third target and noted that it was ablaze.

en.wikipedia.org

As a result of the hit, the compound was set ablaze.

en.wikipedia.org

Three other cars were also fired on, and then the paramilitary forces set the vehicles ablaze.

en.wikipedia.org

It was soon after discovered that campus was set ablaze by three local boys.

en.wikipedia.org

Tired of being harassed by her family, the young girl takes all of her stepfamily's most prized possessions and sets them ablaze.

en.wikipedia.org

If a free man set a house ablaze, he shall build the house, again.

en.wikipedia.org