Traductions de „veder“ dans le dictionnaire slovène » anglais

véd|er <-ra, -ro> ADJ

veder

clear

veder

upbeat

veder

light-hearted

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podajalniki veder in zabojev se včasih pokvarijo in izvržejo človeške ostanke, ki popackajo okolico.

sl.wikipedia.org

Upodobljenci so vedri, zdravi in polni zanosa, njihove obleke so čiste in urejene.

sl.wikipedia.org

Večja izraženost katagelasticizma je tudi pozitivno povezana z večjo izraženostjo gelotofilije, saj so gelotofilisti vedrejši judje in posmeha ne razumejo v negativnem pomenu.

sl.wikipedia.org

V 18. stoletju je izven italijanskih meja dobila tudi pomen pesmi za glas in instrumentalno spremljavo, navadno v vedrem posvetnem slogu.

sl.wikipedia.org

Avtor izrazi veder, duhovit, predvsem pa izrazito humoren pogled na osnovnošolsko najstništvo in njegov vsakdan, ki ga le tu in tam zasenčijo usodne stiske.

sl.wikipedia.org

Gelotofilisti so namreč na sploh bolj vedri ljudje in posmeha ne razumejo v negativnem pomenu.

sl.wikipedia.org

Bil je izredna osebnost, po značaju veder, v izrazu jasen, v nastopu odločen.

sl.wikipedia.org

Ljudi so reševali z navadnimi lestvami, gasili pa z verižnim podajanjem veder.

sl.wikipedia.org

Pogosto se steklenica ohladi v vedru z ledom in vodo pol ure pred odprtjem, kar zagotavlja tudi manjšo vsebnost šampanjca in se lahko odpre brez razlitja.

sl.wikipedia.org

Skladatelj je izbral klasično štiristavčno obliko, v orkestraciji pa se je odrekel pozavnam in tubi, tako da celotno delo kaže nekakšno vedro prosojnost.

sl.wikipedia.org