Traductions de „zategovati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . zateg|ováti <zategújem; zategovàl> VERBE imperf trans

1. zategovati (pas):

zategovati

to tighten

zategovati

to pull tight

zategovati pas fig

to tighten one's belt

2. zategovati fig (pri govorjenju):

zategovati

to have an accent

zategovati po štajersko

to have a Styrian accent

II . zateg|ováti VERBE imperf pron

zategovati zategovati se:

zategovati se

to drag on

Expressions couramment utilisées avec zategovati

zategovati pas fig

to tighten one's belt

zategovati po štajersko

to have a Styrian accent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tu sta trčila med seboj dva interesna tabora: trgovski sektor je hotel čim bolj zategovati stroške naseljevanja, obenem pa dobiti velike dobičke iz krznarske trgovine.

sl.wikipedia.org

Zato lahko razumemo kako npr. brazgotina, ki je ostala po operaciji slepiča 'zateguje/vleče' abdominalne mišice, ki so povezane z mišicami hrbta in ligamenti križnice in sednice.

sl.wikipedia.org