Traductions de „notas“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

nota [ˈnota] SUBST f

1. nota (escrito breve):

nota

sporočilo n

2. nota (comentario):

nota

opomba f

3. nota pl (apuntes):

nota

zapiski m plur

tomar nota

zapisati si

4. nota (calificación):

nota

ocena f

5. nota (cuenta):

nota

račun m

6. nota mús:

nota

nota f

7. nota fam:

nota

pritegniti pozornost nase

notar [noˈtar] VERBE trans

notar

opaziti

notar

zaznati

Expressions couramment utilisées avec notas

aunque estudia poco, saca buenas notas

čeprav se ne uči veliko, ima dobre ocene

aunque (él) estudie mucho, no sacará buenas notas

čeprav [o tudi če] bi se veliko učil, ne bi imel dobrih ocen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es un grabador de voz pensado para que no perdamos tiempo a la hora de hacernos notas personales o grabar clases y reuniones.

bitelia.com

Le llegaban débilmente las notas de una canción que alguien cantaba a lo lejos, e innumerables gorriones gorjeaban en los aleros.

albalearning.com

Leía pero no participaba, ni como anónimo, sólo tomaba notas.

hablandodelasunto.com.ar

El último día del estornino (notas para una novela).

elroommate.com

El águila era un alumno problema y recibió malas notas en conducta.

totfullsenblanc.blogspot.com

Son dos notas diferentes, sólo que al enlazar las me salieron pegadas....

www.laverdadyotrasmentiras.com

Y entonces no tenemos una simple yuxtaposición de notas.

www.praxeologia.org

Brizna a brizna fueron saliendo sus notas profanas, como perfumes envainados en cacerolas de mármol.

gent-ede-arte.com

Pasada la medianoche sus estridentes notas estallaron en una especie de infernal barahúnda que pudo oírse por toda la comarca, y hasta el amanecer no cesaron en su ensordecedor griterío.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Tus manos no están hechas para mecanografiar notas.

www.negocio-en-casa.net