Traductions de „nota“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

nota [ˈnota] SUBST f

1. nota (escrito breve):

nota

sporočilo n

2. nota (comentario):

nota

opomba f

3. nota pl (apuntes):

nota

zapiski m plur

tomar nota

zapisati si

4. nota (calificación):

nota

ocena f

5. nota (cuenta):

nota

račun m

6. nota mús:

nota

nota f

7. nota fam:

nota

pritegniti pozornost nase

notar [noˈtar] VERBE trans

notar

opaziti

notar

zaznati

Expressions couramment utilisées avec nota

(nota) necrológica

osmrtnica

tomar nota

zapisati si

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nota: el contenedor sin absorbentes puede usarse como salvaslip.

mi-estrella-de-mar.blogspot.com

Hasta se trasparenta un mensaje político en la nota con la frase final.

fondodeolla.com

Una apoyatura es un tipo de nota ornamental que choca con la melodía apenas lo suficiente para crear un sonido disonante.

terceracultura.cl

Carancho munchas gracias por la recetona, tomo nota.

blogs.lne.es

Digamos, por último, que la criticada nota de transitoriedad sumada a las limitaciones que impone el art.

www.todoelderecho.com

Entre gota, nota desafinada y sonrisa cansada, se percata de un lunar en su vientre que ha crecido más de lo normal.

trozosinfinitos.blogspot.com

Al final el aullido de dolor del moribundo es la única nota, así sea agónica, de humanidad.

www.comminit.com

En la sección de comentarios de la nota, las personas indignadas se soltaron contra el maleante.

www.enter.co

Marcelo se llama el hombre al que, según contó en una nota, el desaparecido sacerdote le salvó la vida.

www.fmacuario.com.ar

Para los que tengáis terrazas sombreadas, las hortensias o las alegrías de la casa os darán una nota de color.

blogs.lavanguardia.com