Traductions de „tenga“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . tener [teˈner] irr VERBE trans

1. tener (poseer, padecer):

tener

imeti

tener 29 años

imeti 29 let

¿(con que) ésas tenemos?

a tako se gremo?

tener la culpa de algo

biti kriv nečesa

¿tienes frío?

ali te zebe?

tener sueño

biti zaspan

2. tener (considerar):

tener

imeti za

me tienen por gracioso

imajo me za smešnega

3. tener (guardar):

tener

hraniti

4. tener (contener):

tener

vsebovati

5. tener (coger):

tener

vzeti

6. tener (sujetar):

tener

držati

7. tener (recibir):

tener

dobiti

ha tenido un niño

dobila je otroka

8. tener (hacer sentir):

tener

skrbi me zate

9. tener (loc):

tener

biti previden

tener

to me ne skrbi

tener

muditi se (komu)

tener

imeti v mislih

tener

upoštevati

II . tener [teˈner] irr VERBE pron tenerse

1. tener (considerarse):

tenerse

imeti se za

tener por gracioso

imeti se za smešnega

tenerse en mucho

imeti zelo dobro mnenje o sebi

2. tener (sostenerse):

tenerse

držati se

tenerse de pie

obdržati se na nogah

estoy que no me tengo

sem na smrt utrujen

III . tener [teˈner] irr VERBE aux

1. tener (con participio concordante):

tener

nameravati kaj narediti

2. tener (obligación, necesidad):

tener

morati

tener

imeti veliko dela

tener

kaj ima to opraviti z mano?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es mejor si tiene un bloque de hileras en donde tenga más espacio.

www.ocexcelsior.com

Bueno, supongo que no parece probable que alguien que tenga el condicionamiento de asesinar llegue a ser nunca un sabio...

aixiespilar.wordpress.com

La verdad es que hace mucho tiempo que no apelo a que la gente tenga un poco de deferencia hacia los demás.

www.lashorasperdidas.com

La verdad y grandeza de estas sublimidades sólo podrá captar las quien tenga experiencia de ello.

oracionysilencioelcorazonmoradadedios.blogspot.com

Zinnia, tu encuentras en la plaza un proveedor que tenga cuidado con la contaminación cruzada?

www.masalladelgluten.com

Pero yo creo que un drogadicto es alguién en quien no se puede confiar nunca, por más religión y epifanias que tenga.

www.zonaunderground.com

Siempre pienso que algun dia la tortilla se puede dar vuelta y sea un el que no tenga para llevar a la boca.

aliciaseminara.blogspot.com

La renovación de la izquierda debe estar centrada sobre una nueva política que tenga como eje al ciudadano como decidor político 3.

www.paralelo36andalucia.com

Primero desmigaremos un poco la hierba para que tenga soltura y se pueda quemar bien, igual que haríamos si nos la fuésemos a liar.

es.growlandia.com

Aquieto la mente, y confío en que lo que tenga que suceder sucederá.

theradicalkid.blogspot.com