Traductions de „zaspan“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zaspán <-a, -o> ADJ

1. zaspan (človek):

zaspan

soñoliento

2. zaspan (dan):

zaspan

gris

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tej noči so glavni junaki otroci: nekateri so zelo zaspani, drugi ne morejo spati, ker se veselijo novega dne, tretji pa se preprosto bojijo teme.

sl.wikipedia.org

Z njim vred so zaspani, z njim vred se v spanju obrnejo, z njim vstajajo, z njim se vesele in so jezni, skratka, v vsem so ogledalo njegovega bistva.

sl.wikipedia.org

Njena glava ima značilen želvji kljun, s katerim pregrizne tudi močno školjčno lupino, in navidez zaspane, flegmatične oči.

sl.wikipedia.org

Po takem obroku postanemo utrujeni, zaspani, napihnjeni, prebava se upočasni, vse to vpliva na slabo psihično počutje, predvsem pa je škodljivo za zdravje.

sl.wikipedia.org

Jožek je postal zaspan, zato je legel in zaspal.

sl.wikipedia.org

Ker se sindrom nemirnih nog praviloma najbolj izrazi v mirovanju, lahko moti bolnikov spanec, posledično pa so bolniki zaspani čez dan, se počutijo utrujene, razdražljive in depresivne.

sl.wikipedia.org

Išče te sreča, um ti je dan, našel jo boš, ak nisi zaspan.

sl.wikipedia.org

Posameznik je razdražljiv, utrujen, zaspan.

sl.wikipedia.org

Pesmica govori o škratkih, ki stopijo v zaspane domove, pogasnejo luči in pokrije otročke, da lepo zaspijo.

sl.wikipedia.org

Ko je ježek zjutraj moral spat, še ni bil zaspan in zato si je izmislil kar nekaj stvari.

sl.wikipedia.org