Traductions de „ponosen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ponôs|en <-na, -no> ADJ

ponosen

orgulloso

biti ponôsen na svoje starše

estar orgulloso de sus padres

Expressions couramment utilisées avec ponosen

biti ponôsen na svoje starše

estar orgulloso de sus padres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Satratos je bil na svoje delo tako ponosen, da je hotel vklesati svoje ime na svetilnik.

sl.wikipedia.org

Ponosen je na svojo družino, dom in delo.

sl.wikipedia.org

Bili so ponosni na pripadnost svojim plemenom in ne svojim očetom in ohranili rodoven način dedovanja.

sl.wikipedia.org

V španski zgodovini pa je pomemben kot predstavnik starega plemstva, neodvisen in ponosen na svoje privilegije in voljan boriti se v prvi vrsti za ohranitev absolutne monarhije.

sl.wikipedia.org

Kralj in kraljica sta bila ponosna, da so se jima izpolnile sanje.

sl.wikipedia.org

Z omenjenim lastništvom postane bolj ponosen, ošaben in skrbi za svoj ugled.

sl.wikipedia.org

Brez konca naj njegova ponosna umetnost z ognjem naj očara.

sl.wikipedia.org

In kar je najbolj grozno, je to, da sem bil včasih na to celo ponosen.

sl.wikipedia.org

Nemanji se podre svet: firmo, ki naj bi bila ponosen vzor trgovske poštenosti, je potegnil v blato njegov lastni sin!

sl.wikipedia.org

Kitajci so bili izredno ponosni na svoje znanstvene dosežke, slavno zgodovino in starodavno omiko.

sl.wikipedia.org