Traductions de „ponoven“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ponôv|en <-na, -no> ADJ

ponoven

repetido

ponôvne volitve

nuevas elecciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kdaj se uporabi tudi dvakratna ali trikratno ponovno gretje.

sl.wikipedia.org

Mandat sodnikov traja dvanajst let brez možnosti ponovne izvolitve.

sl.wikipedia.org

Običajno so pri zdravljenju s ponovno povezavo potrebna tri srečanja, ker se nekaj posebnega praviloma zgodi šele na tretjem.

sl.wikipedia.org

Stavek for ima ločene dodelitvene izraze, izraze za preverjanje in izraze za ponovno dodelitev – vsak od njih pa se lahko opusti.

sl.wikipedia.org

Orodje omogoča ponovno uporabo besedila, ki prvotno ni bilo prevedeno z uporabo pomnilnika prevodov.

sl.wikipedia.org

Najbolje se ohrani, če se pusti na polju, zakopan v brazde, spomladi pa se izkoplje in prenese v hladne prostore, da preprečimo ponovno kalitev.

sl.wikipedia.org

Prvi je ohranjanje identitete, drugi pa ponovna reintegracija v službo po koncu prikritega delovanja.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje s ponovno povezavo je bolj podobno duhovnemu zdravljenju.

sl.wikipedia.org

Zahteva po ponovni obravnavi primera je bila zavrnjena.

sl.wikipedia.org

Nekateri avtorji so ta model dopolnili s 4. obdobjem - obdobje ponovne dovzetnosti za vplivanje.

sl.wikipedia.org