Traductions de „ponoven“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ponôv|en <-na, -no> ADJ

ponoven

erneut

ponoven

nochmalig

ponôvne volitve

Neuwahl f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najbolje se ohrani, če se pusti na polju, zakopan v brazde, spomladi pa se izkoplje in prenese v hladne prostore, da preprečimo ponovno kalitev.

sl.wikipedia.org

Letalo se lahko vrne za ponoven pristanek ali pa odleti na alternacijo.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje s ponovno povezavo je bolj podobno duhovnemu zdravljenju.

sl.wikipedia.org

Zaščita pri delu s ponovno povezavo ni potrebna, ni potrebno izvajati zaščitnih obredov.

sl.wikipedia.org

Slednji načeloma potrjuje zakone, vendar lahko državni zbor zaobide morebitni veto s ponovnim glasovanjem.

sl.wikipedia.org

Stavek for ima ločene dodelitvene izraze, izraze za preverjanje in izraze za ponovno dodelitev – vsak od njih pa se lahko opusti.

sl.wikipedia.org

Zahteva po ponovni obravnavi primera je bila zavrnjena.

sl.wikipedia.org

Prvi je ohranjanje identitete, drugi pa ponovna reintegracija v službo po koncu prikritega delovanja.

sl.wikipedia.org

Ponovna zasaditev degradiranih površin je ustvarila nove parke in rekreacijska območja.

sl.wikipedia.org

Ponovna montaža je pokazala, da je bilo nekaj restavracij vloženih med obnove, kar je zapletlo postopek.

sl.wikipedia.org