Traductions de „volitve“ dans le dictionnaire slovène » allemand

volít|ve SUBST f

volitve plur -ev:

volitve

Wahl(en) f(pl)

parlamentarne/predsedniške volítve

Parlaments-/Präsidentschaftswahl f

lokalne volítve

Lokalwahlen

zmagati na volítvah

die Wahl gewinnen

é-volít|ve SUBST f

e-volitve plur -ev POL:

e-volitve

E-Wahlen f plur

Expressions couramment utilisées avec volitve

demokrátične volitve

demokratische Wahlen

ponôvne volitve

Neuwahl f

predčásne volitve POL

vorgezogene Wahlen

predsédniške volitve

Präsidentschaftswahlen

lokalne volítve

Lokalwahlen

kampánja za lokalne volitve

Lokalwahlkampf m

volitve so položaj zaplétale fig

die Wahlen verkomplizierten die Situation

volitve v évroparlamènt

Europaparlamentswahlen

bojkotírati sejo/volitve

die Sitzung/Wahlen boykottieren

parlamentarne/predsedniške volítve

Parlaments-/Präsidentschaftswahl f

take volitve so navadna fársa péj fig

solche Wahlen sind eine einzige Farce

svobodne volitve v Čŕni gôri

freie Wahlen in Montenegro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je pripeljalo do razpada ustavodajne skupščine, da bi odprla pot za nove volitve, da bi si prizadevala za nov politični mandat.

sl.wikipedia.org

Prve demokratične volitve leta 1990 niso neposredno izvolile članov predsedstva.

sl.wikipedia.org

Volitve ad hoc vlad leta 1859 so izkoristile pravne nejasnosti.

sl.wikipedia.org

Začasna vlada je razpisala volitve v ustavodajno skupščino.

sl.wikipedia.org

Kandidati potrebujejo najmanj 20 glasov podpore, da se uvrstijo v volitve, ki potekajo v parlamentu (podpira ga lahko le ena stranka oz. organizacija).

sl.wikipedia.org

V obdobju demokratizacije se je pojem politike zreduciral na delovanje strank: volitve, sprejemanje zakonov, vodenje posameznih politik, zanemarjena pa je njegova državniška dimenzija.

sl.wikipedia.org

Predsednik je prišel pomiriti krajevno demokratsko stranko, kjer so se bojevale razne struje in prišel je tlakovati pot za predsedniške volitve leta 1964.

sl.wikipedia.org

Volitve bi morali tudi spodbujati in kultivirati kot izjemno močen vidik demokracije.

sl.wikipedia.org

Seznam kandidatov za državnozborske volitve je objavljen na straneh državne volilne komisije.

sl.wikipedia.org

Sistem, po katerem potekajo volitve evropskih poslancev, določi vsaka članica sama.

sl.wikipedia.org