Traductions de „fársa“ dans le dictionnaire slovène » allemand

fárs|a <-e, -i, -e> SUBST f (satirično delo)

farsa

Posse f

farsa

Farce f

uprizorili so tragično fárso

es wurde eine tragische Farce aufgeführt

take volitve so navadna fársa péj fig

solche Wahlen sind eine einzige Farce

Expressions couramment utilisées avec fársa

take volitve so navadna fársa péj fig

solche Wahlen sind eine einzige Farce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Napisana je v verzih, igra pa sledi italijanskim vzorom, liki pa izvirajo iz italijanske farse.

sl.wikipedia.org

Očitki so leteli na neenoten stil igre, razpuščenost igralcev ter na pretiran, hrupen prikaz farse.

sl.wikipedia.org

Nato je sledila farsa, ko so dirkalnik rinili proti vrhu štartno-ciljne ravnine in štart so morali ponoviti, dirka pa je bila zato skrajšana za krog.

sl.wikipedia.org

Delo in komika flijaške farse je bila zasnovana na fizičnih značilnostih, razuzdanosti, nažiranju in vsakodnevnih prigodah.

sl.wikipedia.org

Po njegovem mnenju uporaba teh izrazov, pa tudi izrazov “šlamparija”, “kamena doba”, “farsa” in “katastrofa”, ne bi smela biti zaščitena.

sl.wikipedia.org

Farsa je bila napisana v dveh tednih (en akt celo v enem večeru) oktobra 1907.

sl.wikipedia.org

Poleg verskega gledališča nastaja v 15. stoletju komično gledališče (farsa, »farce«), ki ga pa cerkvene oblasti z vso silo zatirajo.

sl.wikipedia.org

Vsebina operete je komična in spominja na farso.

sl.wikipedia.org

Zgodba je črnohumorna gangsterska farsa z elementi fantastike.

sl.wikipedia.org

Javna reakcija na dramo je potrdila temo farse – grajali ali hvalili so jo neglede na pripadnost klerikalni ali liberalni stranki.

sl.wikipedia.org