Traductions de „bojkotírati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

bojkotíra|ti <-m; bojkotiral> perf, imperf VERBE trans

bojkotirati

boykottieren

bojkotírati sejo/volitve

die Sitzung/Wahlen boykottieren

Expressions couramment utilisées avec bojkotírati

bojkotírati sejo/volitve

die Sitzung/Wahlen boykottieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V vseh kasnejših življenjskih obdobjih si je želel vrnitve v domovino, vendar mu je oblast to onemogočala, dolgo pa je tudi bojkotirala njegovo glasbo.

sl.wikipedia.org

Abstencionisti so želeli bojkotirati volitve, neodvisno od okoliščin, v katerih bi bile izvedle, medtem ko so elektoralisti iskali določene pravice in zagotovila, da bi lahko prisostvovali na volitvah.

sl.wikipedia.org

Muslimanska bratovščina ter nekatere liberalne in posvetne aktivistične skupine so bojkotirale glasovanje.

sl.wikipedia.org

Začnejo se spopadi z jugoslovanskim in srbskim vodstvom, in velik del albanskega življa bojkotira popis prebivalstva leta 1991 in vse volitve od tedaj dalje.

sl.wikipedia.org

Od volitev leta 1996 se tudi tamkajšnji staroselci vse bolj vključujejo v politiko, čeprav so jo pred tem letom namerno bojkotirali.

sl.wikipedia.org

Volitve v prvo dumo, ki jo je volil razmeroma širok krog volilnih upravičencev, sta socialistični stranki (socialni demokrati in socialni revolucionarji) bojkotirali.

sl.wikipedia.org

Po treh desetletjih ni bojkotirala iger nobena država, zato se jih je udeležilo rekordno število držav in tekmovalcev.

sl.wikipedia.org

Lene kosti niso mogle izdati albuma, saj so jih takratne jugoslovanske komunistične oblasti zaradi njihove glasbe ter videza bojkotirale in preganjale.

sl.wikipedia.org