Traductions de „bojevnik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

bojévnik (bojévnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

bojevnik (bojévnica)

Kämpfer(in) m (f)

bojevnik (bojévnica)

Krieger(in) m (f)

večni/neustrašni bojévnik

ewiger/furchtloser Kämpfer

Expressions couramment utilisées avec bojevnik

mudžahídski bojevnik

Mudschahedkämpfer m

nèustrášen bojevnik

furchtloser Kämpfer

večni/neustrašni bojévnik

ewiger/furchtloser Kämpfer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bivši bojevniki so zahtevali predvsem pravično porazdelitev razlaščenih veleposestev, kar je prišlo do izraza večinoma na jugu države.

sl.wikipedia.org

Ker je bilo bistvo dejanja povrniti si ali ohraniti čast kot bojevnik, ni bil nikoli zahtevan tistim, ki niso pripadali v samurajski družbeni razred.

sl.wikipedia.org

Vijoličasti bojevnik je nagrada, ki jo podelijo igralcu, ki se je v pretekli sezoni najbolj izkazal.

sl.wikipedia.org

Figura je predstavljena kot bojevnik z značilno frizuro in brki ter s torcem okoli vratu.

sl.wikipedia.org

Obraz bojevnika je bil prekrit s črnim žametom, bil je brez oči, ust, nosa in zob.

sl.wikipedia.org

Ko preživi obrezovanje, mladenič vstopi v vrsto moranov – samozavestnih bojevnikov s pokončno držo in se ničesar ne boji.

sl.wikipedia.org

Ta temelji na ideji o šoli popolne resničnosti, toda v središče čaščenja postavlja tako imenovani dženwu (真 武, zhēnwǔ – 'pravi bojevnik', 'popoln bojevnik').

sl.wikipedia.org

Bojevnik je nosil rdeč suknjič iz usnja okrašen z rdečimi ploščicami in visoko usnjeno kapo okrašeno s slikami ptic in živali.

sl.wikipedia.org

Na vsakem vogalu so kamniti bojevniki na konju varovali grob.

sl.wikipedia.org

Prvi je opisan kot hrabri zmagoslavni bojevnik, zadnji kot slaboten in do sebe dvomljiv starec.

sl.wikipedia.org